Assignment شامل واگذاری حقوق، مالکیت و منافع یک ملک اجارهای میشود که در طی آن واگذارکننده یا مستاجر تمام مدت باقیمانده قرادادش را واگذار میکند.
اجاره
هنگامی که مستاجر (اولیه) مقداری کمتر از تمام منافعش را انتقال میدهد، او در واقع سابلت انجام داده است. این موضوع میتواند اجارهی بخشی از مدت قرارداد یا بخشی از متراژ ملک باشد. بار دیگر مستاجر اولیه در برابر مالک مسئول باقی میماند، مگر اینکه در اجارهنامه شرطی مبنی بر عدم مسئولیت قید شده باشد.
مستاجر (اولیه) به جز در مواردی که در قرارداد اجاره ذکر شده و یا قوانین استانی الزامات یا رویههای برای آن در نظر گرفته باشد، میتواند نسبت به واگذاری یا اجاره اقدام کند.
قانون اجارهی مسکونی چند الزامات و محدودیتهای متفاوت در مورد اجارهدادن قید کرده است.
مقررات اجاره شامل حال ساکن محوطهی سرایدار نمیشود.
- مستاجر میتواند با اجازهی صاحب ملک برای مدتی معینی تا قبل از مدت قرارداد ملک را اجاره دهد و حق تصرف دوبارهی ملک بعد از پایان مدت اجارهی دست دوم را دارد.
- صاحب ملک نمیتواند خودسرانه یا بدون ارائه دلیل به مستاجر رضایت (برای سابلت) ندهد.
- صاحب ملک میتواند هزینهای معقول خارج از قراردادش برای رضایت دادن به مستاجر دریافت کند.
- مستاجر اولیه در طول مدت اجارهی ثانویه محق سودها و مسئول نقض موارد توافق اجاره میباشد.
- مستاجر ثانویه محق منافع و مسئولیت نقض تعهدات خود به مستاجر اولیه است.
- مستاجر ثانویه هیچگونه حق مبنی بر ادامه تصرف پس از پایان مدت اجارهی ثانویه ندارد.
- مستاجر اولیه میتوانند به دادگاه برای گرفتن حکم غرامت در صورت تصرف ملک اجارهی در زمان مراجعه به دادگاه، رجوع کند.
- حقهای مختلفی به صاحب ملک مبنی بر فسخ قرارداد داده شده در رابطهی میان مستاجر اولیه با ثانویه صدق میکند، گویی مستاجر اولیه صاحب ملک است و مستاجر ثانویه، مستاجر اولیه است (برای مثال تخریب، تصرف در حریم دیگران ، افراد بیش از حد)
- در صورتی که مستاجر ثانویه بیش از میزان قرارداد ملک را در تصرف داشته و مستاجر اولیه ملک را تخلیه کرده است، صاحب ملک میتواند (تا 60 روز پس از آگاه شدن از تصرف غیرقانونی) : با فرد در زمینه توافق اجارهای جدید مذاکره کند. یا به دادگاه برای گرفتن حکم تخلیه مراجعه کند.
تصرف غیرقانونی واگذاری صاحب ملک تلقی میشود اگر:
- توافقی جدید در طول 60 روز حاصل نشود؛ و
هیچ اقدامی برای بیرون کردن (حکم تخلیه) فرد یا مستاجر ثانویه صورت نپذیرد.